DIE STADT BIEL

Biel zeichnet vieles aus: Die Stadt ist lebendig, charmant, entschlossen, dynamisch und auch ein bisschen eigenwillig.

Vor allem aber ist sie zweisprachig. Eine Eigenheit, die Biel geprägt und ihr das besondere Etwas verliehen hat, auf das die Einwohnerinnen und Einwohner so stolz sind. Weil sich Biel wegen der Zweisprachigkeit von anderen Schweizer Städten unterscheidet. Weil in Biel das Ungewöhnliche gewöhnlich ist. Weil in Biel die Menschen vielleicht ein wenig toleranter sind als anderswo.

Und das mussten sie in den vergangenen Jahrzehnten auch lernen: Während den Wirtschaftskrisen des 20. Jahrhunderts lernten die Bieler kämpfen - für sich und für einander. Nur so konnte Biel zu dem heran wachsen, was es heute ist: Eine vorwärts blickende Stadt mit aufstrebenden Industrie- und Dienstleistungsbetrieben. Sicher: Biel ist nicht mehr die Zukunftsstadt von 1960 oder 1970. Zum Glück! Denn heute ist Biel die Stadt der Kommunikation, in der die Zukunft stattfindet und nicht bloss von der Zukunft geträumt wird wie in früheren Jahren.
Das unterstreicht die Realisation "Schüsspark" wo auf 36’900 Quadratmetern ein neues Quartier entsteht.