Bienne a beaucoup de facettes: la ville est vivante, charmante, déterminée, dynamique et aussi originale. Mais elle est avant tout bilingue. Une particularité que Bienne soigne et qui fait la fierté de sa population. Parce que ce bilinguisme distingue Bienne des autres villes suisses. Parce qu’ici, l’extraordinaire est normal. Parce que les Biennois sont un peu plus tolérants qu’ailleurs. Car ils ont du apprendre durant ces dernières décennies, en affrontant les crises économiques du XXe siècle, à lutter et à se serrer les coudes. C’est seulement ainsi que la ville a pu devenir ce qu’elle est aujourd’hui: une ville orientée vers l’avenir avec des industries et des prestataires de services à la pointe du progrès. C’est sur: Bienne n’est plus la “Ville de l’Avenir” du slogan des années 60 et 70. Et c’est heureux! Car aujourd’hui, Bienne est la ville de la communication qui s’est plongée dans l’avenir sans se contenter d’en rêver, comme autrefois.